JUMP TO COMMENTS
Previous
Next

BBC Subtitles Get Trump Inauguration All Sorts Of Wrong

I take it you all watched Donald Trump being sworn in as president? By any chance did you catch it on BBC, and with subtitles? ‘Cause they totally fucked up.

Take a look and listen here…

Credit: BBC

Rather than screen the actual words coming out of the speaker’s mouth, a transcript of an apparent soap opera argument appeared below the close-up shots of Donald Trump and Barack Obama instead.

Twitter user @Kaytality uploaded personal footage of the gaffe, captioned: “BBC News have the wrong subtitles on and it’s pretty glorious.”

“Just tell him to get out of my face. So it was him in your room,” is what was being said to the land of the free, followed by “Just shut it, yeah? Oi! Leave him alone!”

So far as speeches during inaugurations go, it’s a strange approach.

The BBC are yet to comment on the mistake.

In the meantime, here are a few more subtitle errors for your pleasure.

source

JUMP TO COMMENTS
Previous
Next
Please wait...

And Now... A Few Links From Our Sponsors